divendres, 25 de maig del 2012

Setembre Chilen (1973)



Documental del francés Bruno Muel sobre el golpe de Estado en Chile en 1973.
Muel, quien formara parte del afamado grupo Medvedkine, junto a Chris Marker y Jean-Luc Godard, entre otros, capturó uno de los retratos más poderosos de los primeros días de la Dictadura. Profundamente solidario con la causa socialista, Muel y su equipo mostraron gran audacia al mezclar el registro de las triunfantes imágenes oficiales con aquellas, clandestinas, de la naciente oposición.
La cinta incluye los testimonios de Isabel Allende y de algunos militantes de la Unidad Popular que relatan sus experiencias frente a la salvaje represión de esos primeros días. Muel filmó también imágenes al interior del campo de prisioneros del Estadio Nacional así como del funeral de Pablo Neruda, probablemente la primera manifestación pública de la oposición al régimen.

"Septembre chilien"
Francia, 1973, color, 39 min.
Dirección: Bruno Muel, Théo Robichet et Valérie Mayoux
Ubicación original: baajdo por eMule desde divxclasico.com (link: divxclasico.com/foro/viewtopic.php?f=1038&t=48667)
Traducción y subtitulado: Matías Wolff





diumenge, 20 de maig del 2012

Chile a la sombra de las espadas



Reportaje de la televisión francesa a dieciséis días del Golpe. En colores.
Se muestran: las ruinas de La Moneda, los presos del Estadio Nacional, la angustia de los familiares afuera; entrevistas a jovenes en la calle Providencia y a un grupo de hombres que apoyaron la intervención militar; la opinión de algunos trabajadores; las declaraciones de Pinochet y Leigh sobre la situación; el testimonio de Enrique Lira, el primer periodista autorizado a entrar a La Moneda, quien fotografiara al presidente Allende muerto; una entrevista a Patricio Aylwin sobre la posición de la DC en el Golpe; la opinión de dos partidarios de la Unidad Popular.
"Chili à l'ombre des epées"
Francia, 1973, color, 30 min.
Periodista: Jacques Grignon-Dumoulin
Fecha original de emisión: 27 de septiembre de 1973
Ubicación original: ina.fr/economie-et-societe/vie-sociale/video/CAF93029676/chili-a-l-ombre-des-epees.fr.html

Salvador Allende Gossens: Un Testimonio (1974)

Un documental canadiense con imágenes recogidas en una visita realizada a Chile por mineros de ese país, con motivo del primer aniversario de la nacionalización del cobre: